球星也是平凡人　KD：奪冠也不會變國王 - NBA

https://sports.ettoday.net/news/1140352

超級球星也是平凡人　KD：奪冠也不會變國王

記者游郁香／綜合報導

聯盟明星長人杜蘭特(Kevin Durant)一向有話直說，還會直接回嗆「酸民」，近日他
參與了知名的籃球寫手西蒙斯(Bill Simmons)的播客(podcast)節目，除了自曝非常
討厭「數據分析」，也以自己為例，強調被球迷視為超級球星的他們也只不過是平凡
人，「我們不會因為奪冠就變成國王。」

勇士前鋒杜蘭特是聯盟看板球星之一，從雷霆轉戰灣區後，也如願獲得冠軍戒，但他
不認為自己因為在場上繳出鬼神數據或贏得總冠軍後，就變得不同，「人們說我們是
超級球星，但我們真的不是。」他分享了一個小故事，在上季奪冠後他吃了墨西哥
速食連鎖店Taco Bell，結果因為食物變質而吃壞肚子。

杜蘭特幽默地說，「我當時心想，『我還以為我有一個鐵胃呢！』我以為我對所有東
西都免疫，但事實非如此。」他強調場上的超級巨星，也只不過是擅長做某件事的
平凡人，「最終我們像平常人一樣要睡覺、一樣穿褲子，這讓我意識到，我不會因為
奪冠就變成國王。」

這位29歲球星也透露，他非常討厭數據分析，「你不能先看數據，然後再看比賽，人
們太懶惰了，他們不想看整場比賽，那太漫長了，他們很難看完一場比賽。 」

先前杜蘭特曾在個人Instagram怒嗆不斷傳私訊想教他打球的人，他也不諱言對所謂的
專欄作家很厭倦，「你們這些寫手可以用我所講的話來寫成一篇文章，但你們為何不
寫一篇關於如何看比賽的文章。」他希望大家能把焦點放回場上，「好好看一場籃球
比賽，享受比賽，不要為我擔心太多，我想說的就是這些。」

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:USA Today/For The Win
Kevin Durant explains why 'superstar' labels are 'all a facade'
https://usat.ly/2pLnxsg

心得︰不曉得蘭特是在哪裡買墨式速食套餐的？是克里夫蘭還是奧克拉荷馬？

這裡也順帶補充KD最新專訪的完整版逐字稿與聲音檔︰https://bit.ly/2pOPb7M

--